Failed to create decoder for MP3
Встречается в Counter Strike Source по причине ошибки кеша. В результате этой ошибки игрок не слышит некоторых звуков в игре, наблюдаются лаги в игре, а игровая консоль забита красными строками с надписью «Failed to create decoder for MP3» и звукового файла который не воспроизводиться. Исправляется эта ошибка легко.

РЕШЕНИЕ:
Если у Вас игра установлена с этого сайта, то решение очень простое. Перейдите в папку с игрой Counter Strike Source и запустите «ufixvalvebug.bat». После этого просто перезайдите в игру и ниже инструкция Вам больше не требуется.

• Выйти с игры
  
• Зайти в папку с игрой, затем в папку: «cstrike», затем «sound»
• Удалить файл «sound.cache»
• Зайти в игру

По старому (старый вариант решения):

• Выйти с игры
  
• Используя поиск в папке Counter Strike Source найдите все файлы «.cache»
• Выделите все найденные файлы и удалите их
• Перезайдите в игру